Mar 13, 2010

Translation?

I want to see if anyone can guess what this says. Try not to use Google, Yahoo, or any of those search sites.


"Sus propias inclinaciones pecaminosas, el mundo que le rodea y al mismo diablo todos pueden tratar de ganar su corazón, pero ninguno de ellos fue crucificado como Cristo. El Señor Jesús está solo como ser digno de tu amor y servicio."

Some of the words are pretty accessible of what they mean in English.

I will post the answer later.....

Good Luck!

6 comments:

  1. How in the world are we going to read that and how on earth did you read it?
    Btw, I have a translator put into my computer so I don't have to use Google or anything else like that :)

    ReplyDelete
  2. um...I know a few words in Spanish, but not much. Here's the few I could make out:

    "el mundo" means "the world".

    "crucificado como Cristo" surely that means "crucified (something) Christ."

    "El Señor Jesús" should mean something like "Mister Jesus" (I'm not good at translating this... :D)

    That's as far as I can tell...

    -Miranda-

    ReplyDelete
  3. Miranda,
    You got those right except one, "El Señor Jesús" means The Lord Jesus.

    But, good Job!!

    I will post the full answer Thursday!

    ReplyDelete
  4. Thanks! :-)

    I know a few words in Spanish...not too many though...

    -Miranda-

    ReplyDelete

Hello to everybody! Thanks for the comment (if you left one)! If you leave a comment under Anonymous, you MUST leave your name in the comment! Stop by again!

Hannah